В рамках программы Года русского языка 24 апреля в Мадриде прошла презентация мультимедийной энциклопедии "Вся Россия от А до Я" – информационно-культурного проекта, осуществляемого государственной радиостанцией "Голос России" при участии МИД Российской Федерации. Организаторами мероприятия в испанской столице выступили Посольство, Представительство Росзарубежцентра, "Голос России" и Университет им. Короля Хуана Карлоса – одно из наиболее престижных высших учебных заведений страны.

Открывая презентацию, ректор Университета П.Гонсалес-Тревихано отметил, что реализация проекта "Вся Россия от А до Я", выходящего на семи наиболее распространенных языках мира (включая испанский), поможет знакомству испанской аудитории с историей и современностью России, будет содействовать укреплению традиционной дружбы и дальнейшему сближению народов двух стран.

Представители радиостанции «Голос России» Л.А.Косичев и В.К.Злобина познакомили присутствующих с содержанием нового информационного продук...

Уважаемые господа!

Ассоциация "Наш дом" приглашает вас на вечер российского кино, который проводится 5 мая 2007 года в рамках Года русского языка в Современном Театре города Гвадалахара (c/Benito Chavarri, s/n, Guadalajara). Начало вечера в 20:30.

В программе вечера показ кинофильма "Они сражались за родину", посвященный Дню Победы. Фильм демонстрируется на русском языке с испанскими субтитрами.

Вход свободный. Ждем вас.

С уважением,
Полина Адова и Татьяна Ворохищева

20 апреля в городе Памплона – столице автономной области Наварра состоялся День России, организованный посольством РФ в Испании и представительством Росзарубежцентра совместно с университетом Наварры. В университете Наварры, принадлежащем влиятельной католической организации «Opus Dei», в настоящее время обучается 13 тысяч студентов, а преподавательский состав этого учебного заведения состоит из 8 тысяч человек.
Открывая программу Дня России, проректор университета по международным связям Хайме Нубиола отметил, что за свою 55-летнюю историю это учебное заведение впервые проводит подобное комплексное информационно-культурное мероприятие. Особо знаменательно, подчеркнул проректор, что посвящено оно Российской Федерации и осуществляется в Год русского языка, свидетельствуя о росте интереса испанцев к России, ее истории и современности, культуре и языку.
В рамках программы Дня посол России в Испании Александр Кузнецов выступил с лекцией на тему «Россия в глобальном мире XXI в...

В пятницу, 20 апреля, в актовом зале Официальной языковой школе на улице Драссанас с Барселоне состоялся вечер русской поэзии, приуроченный к Дню Святого Георгия (по-каталонски Сан-Жорди). Этот день по старой каталонской традиции считается днем книги и одновременно днем влюбленных. Книжные магазины устраивают распродажи, и практически каждый житель Каталонии получает в подарок книгу, а женщины еще и розу – наследство старинного романтического обычая, введенного на балах в каталонской столице.

Организатором вечера выступила кафедра русского языка школы. Во встрече с прекрасным участвовали поэты Ксения Дьяконова, Мария Игнатьева и Павел Лукьянов, прочитавшие свои стихи, а переводы этих стихотворений читали сами переводчики Джоана Отон и Маргарита Понсати-Мюрла. Особым украшением вечера явилось участие одних их лучших переводчиков русской поэзии на каталонский и испанский языки: Моники Згустовой, Сельмы Ансиры, Елены Видаль и Нины Авровой. На вечере прозвучали переведенные ими стихи А...

18 апреля состоялся рабочий визит Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в Мадрид, осуществленный по приглашению его испанского коллеги М.А.Моратиноса.

В ходе переговоров стороны констатировали положительную динамику российско-испанских отношений в целом и отметили благоприятные предпосылки для продолжения их поступательного развития. Министры обсудили широкий спектр вопросов политического, экономического и культурного сотрудничества между двумя странами, а также наиболее актуальные международные проблемы.

Был скоординирован график предстоящих двусторонних контактов на высшем и высоком уровне, рассмотрены возможности расширения торгово-экономического и инвестиционного взаимодействия, а также развития связей между различными ведомствами, культурных и гуманитарных обменов.

В свете председательства Испании в текущем году в ОБСЕ были подробно обсуждены ключевые вопросы функционирования Организации. С российской стороны подчеркивалась неотложность прин...

Совет Евросоюза по вопросам правосудия и внутренних дел сегодня одобрил заключение двух соглашений с РФ об упрощении выдачи виз и о реадмиссии нелегальных иммигрантов. Эти соглашения были подписаны 25 мая 2006г. и должны вступить в силу 1 июня 2007г., говорится в пресс-релизе ЕС.
Заместитель председателя Европейской комиссии Франко Фраттини выразил свое удовлетворение тем, что "процедуры ратификации были завершены с целью одновременного вступления соглашений в силу еще до периода летних отпусков", и добавил, что они "упростят передвижение многих граждан ЕС и России и позволят более эффективно бороться с нелегальной миграцией".

Соглашение об упрощении выдачи виз предусматривает более простые процедуры оформления краткосрочных виз. Сборы за оформление виз устанавливаются на уровне 35 евро. От уплаты визовых сборов освобождаются некоторые категории граждан, такие как близкие родственники, студенты, инвалиды и лица, их сопровождающие. Для некоторых категорий граждан упрощается набо...

Испанские стражи порядка арестовали 34 русских женщин, работавших в андалусских борделях, передает Газета.ру. По данным полиции, дамы находятся на территории Испании незаконно.

Кроме того, задержаны люди, подозреваемые в организации преступной сети. Предполагается, что они ввозили женщин в страну и принуждали к занятиям проституцией.